MEGADETHの
James MacDonoughの新しいポスト。午前2時前。「俺はやっとカバンから暴れる猫を出す事ができて嬉しく思ってるよ。これでみんなとツアーの予定が共有できる。もちろん俺たちは今度の夏のツアーとエンドレスな可能性にエキサイトしてなんていったらいいかわからないほどだよ。これは非常に特別なことの始まりだよ。そしてもう止まらないって感じだね。この電車はストロングに突っ走っているよ。」
「今朝、福岡では2回の小さな地震があった。で、15分くらい前に5秒くらい続く地震がまたあったところだよ。俺は今11階にいるんだけど、言うまでもなく俺の心臓はバクバク言ってる。こんなことは人生で初めての経験だし、絶対生涯忘れないと思う。たぶんこのくらいはたいしたことじゃないんだろうけど、このフロリダ ボーイにとっては十分ショックだよ。」
「俺たちは明日もまたオフなんだ。俺は家族と友達にお土産を買おうと思ってるよ。もちろん新たなラーメン屋も開拓するつもり。」
「昨日の晩、
Daveは屋台に行こうと言ってたんだ。屋台は道端の小屋みたいなところなんだ。決まった時間になるとそこらじゅうで屋台が開くんだ。で、明け方までやってるんだよ。
Daveがそれを昨日「食べ物が道端にあるよ。」というような風に言ったから、
(It's food that you find on the side of the road) これまでに俺たちが食べたものと違うし、俺は何を言っているのか意味がさっぱりわからず、「Ok、わかったよ。俺たちはなんでもいいけど別のモノを食べる。俺は道のなんて食いたくない。」 って答えたんだ。ははははは。俺は間違ってたね。凄く美味しいものを食べたよ。みんなの写真をとったからMegaDave
(official forumの管理人)に送るつもりさ。明日あたりにはみんなに見てもらえるかな。じゃ、またね。」