英国留学のチャンスが与えられる、第4回 「SII 中学・高校洋楽翻訳選手権」が今年も開催される。課題曲の英語の歌詞を日本語訳し、その出来を競う。応募資格者は20歳以下の中学生と高校生のみ。最優秀者は英国に留学できるらしい。
私が高校生の時やってくれてたらなぁ。 今年の課題曲は
VAN HALENの
揚げ豆腐"JUMP"ともう1つ。応募期間は7月20日から9月7日(当日消印有効)。公式サイトは
ココ。
VAN HALENの
"JUMP"を聞きながら、ひっそり課題に取り組んでみたいオトナ(20歳以上)の方はYouTubeで画像付きをどうぞ。
コレ。
私はDaveの体と動きを見るのに忙しいため、課題には取り組めませんが、課題・・・難しくないですか? ちなみに去年の課題曲の1つは
MR.BIGの
"To Be With You"だった。